750 grammes
Tous nos blogs cuisine
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 janvier 2011 7 30 /01 /janvier /2011 00:22

O sole mio chanté par "II volo",trois jeunes ténors italiens, superbe!

Il-volo.jpg

 

      Votez pour ma recette si elle vous plait, "Perle de Meetha Indra", vous avez jusqu'au 5 juin, merci!

 

Je viens de voir une émission sur FR3 retraçant la carrière de Jean Pierre Bellemarre (17/01/11); celle-ci s’est terminée avec brio par « o sole mio » chanté par trois jeunes ténors Gianluca Ginoble, Piero Barone et Ignazio Boschetto dont le talent a été révélé en Italie en 2009, dans l'émission Ti lascio una canzone  pour une deuxième saison de jeunes talents.

Je vous laisse découvrir leur talent en suivant le lien car je n’ai rien trouvé sur les sites habituels de vidéo

 

http://www.francoischarron.com/3-jeunes-tenors-o-solo-mio/-/Qv4nrqcKi1/menu/

 

 

Ils sont trois, viennent d’Italie, sont d’impressionnants ténors… surtout quand on sait qu’ils ont en moyenne 15 ans ! 
Il Volo est composé d’Ignazio Boschetto, Piero Barone et Gianluca Ginoble. Ces trois jeunes italiens ont fait halluciner la production et les téléspectateurs de l’émission Ti lascio una canzone lors de leurs prestations diffusées sur la Rai 1 en 2009. Au départ tous inscrits individuellement dans la compétition, leurs capacités vocales ont pris encore plus d’ampleur lors des épreuves de trio imposées par le show télévisé. Voir ces trois voix collaborer ensemble s’est imposé comme une évidence et les trois ados ont décidé de former un groupe. 
Inutile de préciser que le buzz est allé vitesse grand V sur ce véritable phénomène : le groupe a clôturé le dernier festival de San Remo et déclenché unestanding ovation.

 

Source photo et doc

 

 

 

Che bella cosa na jurnata 'e sole,

n'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare già na festa...

Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole

cchiù bello, oje ne'.

O sole mio

sta 'nfronte a te!

O sole

O sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

me vene quase 'na malincunia;

sotto 'a fenesta toia restarria

quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole

cchiù bello, oje ne'.

O sole mio

sta 'nfronte a te!

O sole

O sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!


 

Traduction en anglais

 

http://lyricstranslate.com

What a beautiful thing, a day in the sun,
A serene air, after a storm!
Through the fresh air, it seems like a festival,
What a beautiful thing, a day in the sun.

But another sun,
More beautiful than this one,
My sun,
is in front of you!

When it's night time and the sun goes down,
I almost feel sad;
I will stay under your window
when its night time and the sun goes down.

But another sun,
More beautiful than this one,
My sun,
is in front of you!

 

 

Traduction pour le chant, d'André Dassary

 

La belle chose qu'un soleil d'aurore
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Un frisson passe sur la Terre entière
La belle chose qu'un soleil d'aurore
Mais sur mon rêve plus radieux
Un soleil règne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux!

La belle chose qu'un soleil en flammes,
Par les midis d'été brûlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu'un soleil en flammes !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux !

La belle chose qu'un soleil d'automne
Jetant l'adieu du soir aux fleurs lassées
Dans l'âme émue veillent les pensées
La belle chose qu'un soleil d'automne !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux !

 

 

 

Avant tout, j'ai un service à vous demander: Bonjour, allez sur le lien et dites "j'aime" sur le logo FB (si vous aimez!) merci, c'est pour le kitchenaid! Une recette de CARDAMOME ...pour le moment, grâce à vous, il semble que je sois en tête; merci! (01/11)

http://www.republicofcooking.c om/media/2664/Joues_de_boeuf_a ux_épices,_carottes_et_raisins /

Cardamome

Partager cet article
Repost0
Published by CARDAMOME - dans MUSIQUE
commenter cet article …

commentaires

M
mamalilou
08/02/2011 18:21
<br /> <br /> merci pour ce moment de grâce...<br /> <br /> <br /> bisous et belle soirée à toi Béa<br /> <br /> <br /> ***<br /> <br /> <br /> au fait pour le billet transmis, je ne trouve rien d'anormal à cet exercice de démocratie. il arrive qu'on ne soit pas d'accord avec l'objet des manifestations...<br /> <br /> <br /> il arrive souvent que celles du FN ne sont pas médiatisées, alors pourquoi pas celle-là... mais tu verras qu'on en parlera, c'est juste que l'actu internationale et électorales sont plus fortes<br /> en ce moment...<br /> <br /> <br /> du reste tel que dessiné il s'agit du port du foulard (hijab, khimar, jilbab, tchador, al-amira, shayla/dupatta) qui ne masque pas le visage<br /> <br /> <br /> et non du niqab ou de la burqa...<br /> <br /> <br /> maintenant, on peut discuter amplement de l'instrumentalisation derrière la sincérité de ces femmes ou de ces familles... ça c'est un sujet beaucoup plus épineux, et le financement des calicots<br /> en témoigne sans doute.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
09/02/2011 10:06
<br /> <br /> dans le fond de cette manif, non (exercice de la démocratie) mais qui sait quels en sont les veritables manipulateurs?<br /> <br /> <br /> dnas le fond je ne suis pas contre le foulard, seulement contre le "total" et le fait que les femmes qui le portent le font souvent par soumission et convenace que par pur choix...qui correspond<br /> à quoi d'illeurs sur le plan du coran et des véritables origines?<br /> <br /> <br /> c'est tellemnt féminin, un foulard élégamment porté comme par les indiennes, dévoilant un peu de leur magnifique visage et chevelure!<br /> <br /> <br /> il est vrai que si l'on commence à baisser les bras sur ça, où cela peut nous mener? la banalisation faisant accepter de plus en plus <br /> <br /> <br /> bisous ma grande, j'ai bcp de photos à trier!<br /> <br /> <br /> <br />
G
Guy Verdier
31/01/2011 10:49
<br /> <br /> Bonjour petite soeur !<br /> <br /> <br /> Je souhaite que ton séjour se passe pour le mieux et surtout un bon rétablissement...<br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br /> @ bientôt<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 12:30
<br /> <br /> merci Guy, je tâche de faire pour le mieiux<br /> <br /> <br /> <br />
V
Vincent
31/01/2011 08:17
<br /> <br /> Bonjour.<br /> <br /> <br /> J'ai cours à 9h30 donc j'en profite pour te faire un petit coucou.<br /> <br /> <br /> Bonne journée.<br /> <br /> <br /> a+ Vince.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 09:09
<br /> <br /> alors vite faut pas arriver en retard!, merci de ce passage, ça me laisse le temps de finir l'article d'aujour'dhui<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
M
muse
30/01/2011 19:15
<br /> <br /> C'est vraiment très italien, comme ambiance! Je ne trouve pas que le premier chanteur soit ténor! C'est un bon baryton martin.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:32
<br /> <br /> t'as raison, moi aussi j'ai pensé la même chose! mais bon, sont super bon quand même!<br /> <br /> <br /> <br />
M
mentale
30/01/2011 18:28
<br /> <br /> Je pense qu'un arrêt maladie est autant valable en France qu'à l'étranger, mais j'avoue que comme cela ne m'est jamais arrivée, je ne suis pas sure...<br /> <br /> <br /> Mon coucou étoilé du soir en te souhaitant bon début de semaine.<br /> <br /> <br /> bise<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:37
<br /> <br /> c'est parti pour maladie puisque il ya fait at acte (coque hostau ici) j'ai envoyé un mail à ma cadre et un à mon médecin pour qu'il m'envoie l'arrêt chez moi, avant d'aller le voir afin que mon<br /> arrêt démarre dès aujourd'hui 31 et qu'ainsi je récupère 6 jours de CA...hé hé, on ne peut pas être en congés et malade! ça compensera un peu les trois jours de carence...<br /> <br /> <br /> je vais faire un article avec les photos<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> je profite du climat et mes cousins vont me faire visiter des trucs où je ne marche pas trop car avec les cannes, c'est épuisant<br /> <br /> <br /> bises à toi et ta mammie; merci*<br /> <br /> <br /> biiises<br /> <br /> <br /> <br />
D
Delices eyes
30/01/2011 14:09
<br /> <br /> Superbe!!!<br /> <br /> <br /> Bon dimanche<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:39
<br /> <br /> vraiment fameux hein!<br /> <br /> <br /> moi j'ai passé une bonne partie de dimanche à l'hostau pour soigner mon entorse<br /> <br /> <br /> je vais mettre un article et de photos<br /> <br /> <br /> merci et bonne semaine<br /> <br /> <br /> <br />
V
Vincent
30/01/2011 12:39
<br /> <br /> Bonjour.<br /> <br /> <br /> Une vieille chanson remise au goût du jour,pas mal.<br /> <br /> <br /> Bon dimanche.<br /> <br /> <br /> a+ Vince.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:39
<br /> <br /> quelles belles voix ces jeunes!<br /> <br /> <br /> bonne semaine! bises vince<br /> <br /> <br /> <br />
G
Guy Verdier
30/01/2011 10:31
<br /> <br /> Merci Béa !<br /> <br /> <br /> Trois jeunes ténors dont leur avenir est assuré.... magnifique !!!!<br /> <br /> <br /> Bon dimanche<br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:40
<br /> <br /> je pense car le talent est là!<br /> <br /> <br /> bonne semaine guy, bises<br /> <br /> <br /> <br />
B
Bidouillette/Tibilisfil
30/01/2011 09:14
<br /> <br /> Ohhh purée, j'en ai des frissons, le deuxième, celui qui entone le refrain, sublime, merveilleux! Je vais vite l'envoyer sur ma page facebook!!!!!!!! Gros bisous!!!! Et courage... lol!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
CARDAMOME
31/01/2011 03:43
<br /> <br /> je suis ravie que tu apprécies! j'adore le chant lyrique et ces jeunes sont vraiment talentueux<br /> <br /> <br /> bises et bonne semaine*<br /> <br /> <br /> <br />

  • : BLOG CARDAMOME
  • : Mes écrits,tranches de vie, cuisine,critique gastro,pâtisserie,peinture, musique, "coups de gueule"...avec humour souvent, cynisme aussi,mais surtout authenticité....résultats d'un vécu riche en expériences et, en fond alléchant, mes RECETTES de CUISINE
  • Contact

 

DIVERS INFO

 

Mon autre blog: Cardamust

 

      *

  

Cliquer sur le chat

pour sauver des animaux,

c'est gratuit

 

*

logo.png

*

 

 

fr.myTaste.be

 

 

Recherche

Recherche

 

Texte Libre

PÂTISSERIE

cardamome sur ComBoost

 

Archives

 

Articles Récents

  • Mini clafoutis à la prune acide
    Il me restait des prunes de l'an dernier, dans le congélateur. Il était temps de les utiliser pour en faire un clafoutis aux prunes , les autres arrivant bientôt (vers juin). Une chouette occasion s'est présentée, une "auberge espagnole" pour un stage...
  • Guacamole féroce et Crackers au levain naturel
    Voilà une idée pour un apéro, tremper un cracker dans du guacamole mais pas n'importe lequel, un guacamole bien épicé, comme un féroce d'avocat mais sans brandade ni thon, que j'ai appelé "guacamole féroce". Pas de panique, je vous explique les deux:...
  • Cake super moelleux au fromage blanc sans gluten sans beurre
    Ce cake sans gluten est une merveille et franchement ce matin, je n'avais aucune intention de pâtisserie mais voilà, je suis tombée par hasard sur la recette qui est publiée chez Sonia mais que j'ai légèrement modifiée. - En effet, elle dit "un yaourt"...
  • Spaghettini complets maison à l'ail piment et coriandre
    J'ai plusieurs paquets de pâtes dans le placard mais - rien à faire - je préfère MES pâtes fraiches maison et cette fois, j'ai voulu changer et faire des spaghettini complets (mélange semoule et farine complète T150). J'en ai fait à l'ail des ours entre...
  • Crackers au piment et à la coriandre
    Je fais souvent cette recette de crackers dont je vous ai proposé quelques versions. Ils sont très appréciés, quelle que soit la garniture choisie (sésame, herbes, olive noire, graines de chanvre). Tout récemment, j'ai voulu en faire une version relevée...
  • Biscuits végan aux noix
    Je vous ai déjà proposé ces biscuits "Grand Mère" mais en version ultra simple , végétarienne et nature. Cette fois, j'ai voulu les agrémenter de noix et ne pas mettre d'oeuf. Au passage, j'ai changé une partie du sucre pour de l'érythrit et j'ai ajouté...
  • Cuisse de dinde fermière aux herbes cuisson omnicuiseur , garnie de chou chinois au gochujang,
    Dans les rares fois ou je mange un peu de viande je compte , en dehors du porc, la dinde mais, pas celle de batterie bien sur, celle de chez le boucher. Je me suis donc laissé tenter par une belle cuisse, certes un peu plus chère qu'en grande surface...
  • Chou chinois à la tomate , épicé au gochujang
    J'ai refait cette recette de chou à la roumaine mais en utilisant du chou chinois qui est très tendre, et en l'épiçant avec un peu de gochujang. Il conviendra de doser selon votre goût....la pâte de piment coréenne Pour les amateurs de chou et d'épices,...
  • Babas au rhum chantilly ananas et zestes d'orange confits, individuels version rapide
    A d'autres reprises j'ai fait des babas au rhum mais en version miniature . Cette fois ce ne sont plus des gâteaux de soirée mais des gâteaux individuels pour fin de repas. J'ai saisi l'occasion d'une commande pour 6 gâteaux pour en faire un peu plus...
  • Mon pain VA VITE au levain et mélange de graines
    Mon dernier pain au levain pour ce lundi de Pâques, mon pain "VA VITE" et ...je me suis gavée pour le déjeuner, pris vers 15 h (temps de ressuage!) Protocole quasiment identique sauf que j'ai fait le rafraichi et le pointage dans la même journée et que...

 

Au Fourneau (Index) À Actualiser...

 

MERCI A MES LECTEURS

 

 
 

 

Ce blog a eu 15 ans fin avril 23

(depuis mon 2ème article, le premier fut écrit en octobre 2005 puis, longue pause ...)

 3 138 291 visites au 18 avril 2023 

et  4 233 395    pages visitées

mois record : 12/2012 (56 598 Pages vues)

 merci à tous et à toutes

 ...pour tous vos commentaires et vos visites:

 

 

•••
 
Quand  la page est ouverte clique sur le pinceau et laisse faire

•••
statistiques mondiales
STATISTIQUES MONDIALES EN TEMPS REEL
•••
   

 

Catégories

 

ENVIRONNEMENT

1 million de clics

 

 

 

 

 

Abeille, sentinelle de l'environnement, signez la charte!

 

 

Pétition contre la barbarie animale en Chine

 

 

  

Cliquer sur le chat

pour sauver des animaux,

 

c'est gratuit

 

 

Très au sud de l'Aude au pied des pyrénnées