Mon Dieu que le français doit être compliqué pour les étrangers ! J'ai reçu ce mail dans ma boite et si vous ne le connaissez pas, c'est le moment d'y réfléchir!
Un gars : c'est un jeune homme;
Une garce : c'est une pute
Un courtisan : c'est un proche du roi;
Une courtisane : c'est une pute
Un masseur : c'est un kiné;
Une masseuse : c'est une pute
Un coureur : c'est un joggeur;
Une coureuse : c'est une pute
Un professionnel : c'est un sportif de haut niveau;
Une professionnelle : c'est une pute
Un homme sans moralité : c'est un politicien;
Une femme sans moralité : c'est une pute
Un entraîneur : c'est un homme qui entraîne une équipe sportive;
Une entraîneuse : c'est une pute
Un homme à femmes : c'est un séducteur;
Une femme à hommes : c'est une pute
Un homme public : c'est un homme connu;
Une femme publique : c'est une pute
Un homme facile : c'est un homme agréable à vivre;
Une femme facile : c'est une pute
Un homme qui fait le trottoir : c'est un paveur;
Une femme qui fait le trottoir : c'est une pute
Un péripatéticien : c'est un élève d'Aristote;
Une péripatéticienne : c'est une pute
Un peu d’empathie et de compassion pour ceux qui apprennent notre langue !
Cardamome