Annie 27/09/2008 08:22

Mais si, j'y suis allée hier soir moi, dans ton english blog!Conséquence: j'en ai rêvé toute la nuit!Parce que ça me contrarie de savoir que si c'est possible, ça peut m'arriver à moi; et que ça ne me plait pas du tout! J'ai l'impression de ne plus avoir de contrôle sur mes mots.Hier je cherchais une traduction d'un mot espagnol sur internet et ce qu'on me donne comme résultat c'est... le même mot espagnol! Alors, les erreurs, voire les contre-sens sont toujours possibles. J'espère que ici, c'est le plus fiable possible.

Béatrice 27/09/2008 00:23

C'est trop top d'avoir son blog en anglais. Mais comment ça se fait ? J'ai lu mes commentaires  en anglais, du délire !Very good Béa, good luck pour la suite.Bye, bye, bisous, Béa de grapho

cardamome 26/09/2008 23:38

==> je remets ici ce com de  Roni qui à mon avis devrait figurer ici:"C'est top cette histoire.... J'aimerais le même logiciel pour l'allemand pour mes garçons !"Gros bisous à notre blogeuse INTERNATIONALE

commentaire n° : 5 posté par : Roni (site web) le: 26/09/2008 22:38:18  posté sur l'article "JOHN CONSTABLE PARNELL"

cardamome 26/09/2008 23:31

==>aLORS je suggère une nouvelle utilisation de mon blog, vu que tout est superbement traduit:Entrez votre texte en français...celui que vous voulez traduire en anglais! allez-y mrs et mlles les potaches...et rendez votre traduc demain je vous assure une note d'enfer! (va savoir comment ils ont traduit ça!...) en tout cas, me ferai plus ch...zut, comment on fait pour rayer ce truc-là...bref, je m'embeterai plus à chercher sur le dico les mots que je connais pas!!!