Quelques dictons thaï, en musique

22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 00:36

Quelques dictons thaï, en musique

http://s3.e-monsite.com/2010/09/07/10/resize_550_550//TAUPE.jpg

Idiot comme une tortue, comme une taupe

Ngô ngao dtao tun

Une personne d’une stupidité extrême. Roi des cons

Piler du riz juste assez pour remplir la marmite

tam khao sam krok mo

Agir au jour le jour sans penser au lendemain

Tuer l’éléphant pour prendre ses défenses

Kha chang ao nga

Faire beaucoup de tapage pour un petit résultat. Avoir des douleurs d’éléphant pour accoucher d’une souris.

En évitant le tigre, on rencontre le crocodile

Nii suea pa jora khé

En fuyant un malheur, on en rencontre un autre

Après avoir commencé, il faut terminer

Ko lääo tong saan

Le vin est tiré, il faut le boire

Faire de la musique pour un buffle

Sii so hai khuaai fang

Perdre son temps à parler à une personne stupide qui n’est pas en mesure de comprendre. Verser de l’eau sur la tête d’un canard.

Source

Avant tout, j'ai un service à vous demander: Bonjour, allez sur le lien et dites "j'aime" sur le logo FB (si vous aimez!) merci, c'est pour le kitchenaid! Une recette de CARDAMOME ...pour le moment, grâce à vous, il semble que je sois en tête; merci! (01/11)

http://www.republicofcooking.c om/media/2664/Joues_de_boeuf_a ux_épices,_carottes_et_raisins /

Cardamome

Partager cet article

Repost0

Published by CARDAMOME - dans MUSIQUE
commenter cet article …

commentaires

mamalilou

31/01/2011 15:30

je me cultive, et je clique aussi, après avoir léché la vitrine :o)) merci

Répondre

CARDAMOME

01/02/2011 11:29

si mes plats te plaisent et que tu en es à lecher la vitrine , vu que tu n'y verras plus rien, tu clic pub et tu baisses la vitre et tu passes à autre chose ( les petites miettes me permettent un petit souvenir pour l'entourage lors des voyages, rien de plus faut pas rêver! merci**bisous tout plein

mentale

22/01/2011 19:02

Ben voilà, tu dois être dans l'avion! J'espère que tu passeras un bon séjour!! grosse bise étoilée!!

Répondre

CARDAMOME

24/01/2011 02:30

ça s'est très bien passé et j'ai pu dormir un peu...mal...mais un peu car j'avais une place libre à ma gauche (mais pas à ma droite!) je vais aller chez toi

Vincent

22/01/2011 11:40

Bonjour. Pas mal les dictons,il fallait y penser.Mreçi ça change un peu. Bon week. a+ Vince.

Répondre

CARDAMOME

24/01/2011 02:42

oui je me suis dit qu'un peu d'échange culturel serait pas mal! je commence la semaine au chaud et soleil bonne semaine, bises

Bidouillette/Tibilisfil

22/01/2011 09:42

J'adore!!! Et marrant comme on a des dictons pour les même choses! Ma préférée? Faire de la musique pour un buffle, à retenir!!! Bisous et bon samedi au soleil, à la piscine!!!!!!

Répondre

CARDAMOME

24/01/2011 02:40

tiens, moi aussi c'est ma préférée! alors hier suis allée à la piscine mais l'eau est froide, j'ai bien mis 20 minutes à y entrer et n'y suis pas restée lgtps; l'eau de la mer est chaude me dit ma cousine alors je pense que j'apprécierai mieux