CHAKO....Il a Free, il a tout compris!



Je hais les abréviations et autres sigles. Ai-je été influencée par ma prof de philo en 70? Surement un peu de ça! Toujours est-il que certaines fois, je ne m'y fais pas.
J'ai mis un moment à comprendre la signification de BAL et APN. Quant à Trans, c'était pour vous.



Commençons par APN

Bien sur, dans le contexte, j'avais fini par comprendre qu'il s'agissait d'un truc pour faire des images et j'avais traduit par "assistant....quelque chose". Pour moi, un appareil photo c'est un appareil photo et je n'ai jamais éprouvé le besoin de dire que c'était numérique.







Continuons par BAL

Brigade anti....??? (par référence à BAC)...anti lois....euh, non je ne crois pas. Le truc où on va danser?...ça serait "mon" et non "ma BAL"...vas-y , cherche encore....alors on devrait pouvoir trouver bientôt si ce n'est déjà en cours "ma BM"(BAL virtuelle)
 ...ne pas confondre avec l'autre...la Béhème (abréviation de BMW)!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



Source photo:



Enfin voilà ce qui avait cours il ya peu mais qui est formellement interdit dans les services, à présent:






Ce sont LES TRANS écrites

Elles ne doivent se faire qu'oralement ou éventuellement sur une feuille volante. Vous imaginez...vous rentrez de congé après dix jours et vous voulez prendre connaissance de ce qui s'est passé en votre absence. Rien de plus simple, vous foncez ouvrir tous les dossiers et vous y passez la journée. Faut choisir: s'informer ou faire les soins!
Résultat, les feuilles volantes sont soigneusement rangées dans un classeur....et on fait le vide une fois par mois. (tout ceci, officieusement et vous n'en dites pas un mot!)


Chako est toujours sur la Free...ah oui, c'est quoi la Free?



J'ai longtemps cru que ça voulait dire "Maison de Retraite"!!!!


J'espère que vous avez passé un bon moment!


Cardamome