Défaits mes liens, rends moi ma liberté

Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

BLOG CARDAMOME

MUSIQUE ACCUEIL Qui suis-je? Cardamust Ateliers Pratiques de Cuisine

<< Trous surprenants! Le blé meunier d'Apt, une... >>

22 janvier 2009 4 22 /01 /janvier /2009 08:07

Défaits mes liens, rends moi ma liberté

Entreprise périlleuse que d'interpréter "El Atlal"... réalisée en mars 94 par SAPHO, au Bataclan

Voici cet extrait de l'album avec cette modeste traduction:

Mon amour,
je visitais ta demeure, je volais de désir,
Je chantais ma douleur.
Tu as la nonchalence d'un doux dictateur,
Le savoir et le pouvoir de me faire du mal.
La nostalgie me brûle et les minutes

sont comme des braises dans mon sang.
Rends moi ma liberté, défaits mes liens
On a ensenglanté mes poignets
J'ai tout donné, je suis vide.
Que reste-t-il et que restera-t-il de moi?
Moi je tiens ma parole et toi tu ne la tiens pas
Pourquoi suis-je ton otage et celui de ta vie?

B.F.Cardamome

Partager cet article

Repost0

Published by CARDAMOME - dans MUSIQUE
commenter cet article …

<< Trous surprenants! Le blé meunier d'Apt, une... >>

commentaires

Roni

26/01/2009 14:33

Ne sommes nous pas tous otage d'une personne ou de quelque chose ?Je t'embrasse ma belle.

Répondre

CARDAMOME

26/01/2009 21:28

j'ai ce cd de sapho depuis pas mal de temps déjà et j'aime beaucoup...j'aime aussi cooker et j'aime le lien qu'elle fait je t'embrasse,

mamalilou

22/01/2009 17:16

aliénation de l'amour....et chanson mythique de Joe...bisou attachant

Répondre

CARDAMOME

22/01/2009 22:06

j'adore sa voix et je ne pouvais pas manquer de mettre >Joe en écho, comme elle se plait à le souligner

Blog : BLOG CARDAMOME
Description : Mes écrits,tranches de vie, cuisine,critique gastro,pâtisserie,peinture, musique, "coups de gueule"...avec humour souvent, cynisme aussi,mais surtout authenticité....résultats d'un vécu riche en expériences et, en fond alléchant, mes RECETTES de CUISINE
Contact

DIVERS INFO

Mon autre blog: Cardamust

Cliquer sur le chat

pour sauver des animaux,

c'est gratuit

Recherche

Texte Libre

PÂTISSERIE

cardamome sur ComBoost

Articles Récents

Aubergine farcie tomate poivron viande et mozzarelle
...Petite recette sympa, facile et délicieuse pour les amoureux d'aubergines comme moi. J'ai utilisé mon four Omnicuiseur pour rester économe en énergie , au lieu du four traditionnel. En version végétarienne, on se dispensera de la viande, ou on pourra...
Biscuits siciliens "Fior di mandorla" ou "flocons de neige"
J'ai découvert ces biscuits sur le net... Ils sont très faciles à faire et délicieux. Cependant ils ne se conservent pas longtemps aussi tendres, pas qu'ils s'abiment mais ils deviennent plus secs. Donc, à déguster en quelques jours. En écrivant... je...
Du vrai Savon de Marseille à un prix très raisonnable
Mes visiteurs de passage à Marseille me demandaient souvent où ils peuvaient trouver du savon de Marseille. On a beau être sur place , il n'est pas toujours évident d'en trouver. Je veux dire, du vrai savon de marseille, fait avec de l'huile d'olive et...
Financier pour les Rois alternative sans gluten, à la Frangipane
Je viens de calculer et me rendre compte que, la frangipane, c’est très calorique! Heureusement que ce n’est que pendant un mois de l’année! La galette et la frangipane c'est tout le mois de janvier, alors lancez vous! Après la ”Tarte conversation” j’ai...
Quiche au jambon et salade composée du jardin
Cette quiche au jambon était une merveille. peu coûteuse car j'ai choisi de tailler des dés de jambon dans un talon, vendu moins cher chez le charcutier. Pour la recette de la pâte et de l'appareil, je vous invite à vous rendre ICI. Au lieu des lardons,...
Petits biscuits faciles au gingembre
Je vous ai proposé ces biscuits "grand mère" tout simples IC, je réitère avec cette version au gingembre confit. sin on n'a pas d'emporte pièce en forme de biscuit on coupe des tranches dans un boudin de pâte.... Il vous faut: 250 gr de farine T65 80...
Gâteau aux pommes facile peu sucré sans beurre et texture super
Pour faire ce gâteau vous aurez besoin soit de confiture, soit de marmelade peu sucrée ou de gelée de coing, soit de miel, pourquoi pas. C’est un gâteau rapide et facile à faire où l’on peut utiliser de la pomme mais aussi de la poire ou de l’ananas....
Paris-Aubenas, ça vous dit? Voici ma "revisite" du Paris Brest!
Cette recette du "Paris Aubenas" a dix ans, il est temps de la re publier pour renouveler le plaisir de la dégustation! MAJ 20/01/23 A peine monome eut-il englouti le précédent Paris-Brest qu'il m'en demanda une autre version. Une aux fruits rouges que...
Cochon Carotte comme le ”boeuf”, en basse température Omnicuiseur
Je l’avais fait une fois en 14 ce "cochon carotte" mais au four traditionnel. . Afin d’être plus économe en énergie, j’ai utilisé cette fois-ci mon Omnicuiseur qui a l’avantage d’une cuisson infra rouge en basse température (avec laquelle on obtient une...
Pain au levain pré cuisson dans eau bouillante
J'ai vu ça sur internet, j'ai voulu essayer cette précuisson à l'eau pour le pain. Je l'ai vu faire pour le pain brioché à la levure et j'ai voulu le faire avec mon pain au levain comme on le fait d'ailleurs pour les bägels (là, on rajoute dans l'eau...