HALLELUJAH
( Merci Babou de m'avoir confié une traduction..ce qui m'a fait gagner du temps.j'ai dû changer juste quelques termes...d'où l'intérêt de pouvoir lire les textes en VO!)
J’ai entendu parler d’un accord secret
David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais la musique ne t’intéresse pas vraiment, n’est-ce-pas
Cela se passe ainsi, la quarte, la quinte
Chute du mineur, montée du majeur
Le roi déchu composant l’alléluia
Ta foi était solide mais tu voulais des preuves
Tu la vis, se baignant sur le toit
Sa beauté, au clair de lune te renversa
Elle t’a attaché à la chaise dans la cuisine
Elle a brisé ton trône et a coupé tes cheveux
Et de ta bouche a dessiné un alléluia
Peut être y a t il un Dieu là-haut
Et tout ce que j’ai appris de l’amour
C’est comment blesser quelqu’un avant Qu’il ne le fasse lui même
Ce n’est pas un pleur que tu entends la nuit
Personne qui ait vu la lumière
C’est un alléluia glacial et déchirant
Il fut un temps où tu me racontais
Ce qui se passait vraiment ici bas
Mais à présent, tu ne me montres plus rien, n’est ce pas
Et je me souviens alors que je bougeais en toi
Et que la nuit sainte sombrait dans l’obscurité
Chaque souffle que nous émettions était un alléluia
Il est possible que je sois déjà venu ici
Je connais cette pièce et j’ai déjà foulé ce sol
Je vivais seul avant de te connaitre
J’ai vu ton drapeau sur l’arche de marbre
L’amour n’est pas une marche pour la victoire
C’est un alléluia glacial et déchirant
vu par Cardamome
/fdata%2F0150337%2Favatar-blog-9204101-tmpphpEzcO8A.jpg){kind=avatar}
/http%3A%2F%2Fwww.luunch.com%2Fimages%2Fbadge-150.png)
/http%3A%2F%2Fwww.expeditionmed.eu%2Fpetition%2Fimages%2Fboutons%2Fbouton-fr.jpg "1 million de clics pour sauver la méditerranée")
)