Hallelujah...Jeff Buckley

26 juin 2008 4 26 /06 /juin /2008 01:17

HALLELUJAH

I heard there was a secret chard

That David played and it pleased the Lord

But you don’t really care for music, do you

It goes like this, the fourth the fifth

The minor fall, the major lift,

The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

Your faith was strong but needed proof,

You saw her bathing on the roof

Her beauty, in the moonlight overthrew you

She tied you to a kitchen chair,

She broke you throne, she cut your hair,

And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

Maybe there’s a God above,

And all I ever learned from love

Was how to shoot at someone who outdrew you…

And it’s not a cry you can hear at night,

It’s not somebody who’s seen the light,

It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

Thera was a time you let me know

What’s really going on bellow,

But now you never show it to me, do you?

And I remember when I moved in you:

The holy dark was moving too,

And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

Maybe I have been here before,

I know this room: I have walked this floor,

I used to live alone before I knew you

I’ve seen your flag on the marble arch,

Love is not a victory march,

It’s a cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.

...vous a été proposé par Cardamome

Partager cet article

Repost0

Published by CARDAMOME - dans MUSIQUE
commenter cet article …

commentaires

Tachka 11/11/2008 14:44

Trouve plus ma réponse ? tu l'a eu ?

CARDAMOME 11/11/2008 19:33

maintenant que je tai eue de vive voix la voie est claire!

fata 22/09/2008 22:04

The top !! je te l'ai déjà dit il y a quelques temps !chez moi aussi partout: sonnerie de mon portable, dans la voiture, et sur mon blog bien sur !!

CARDAMOME 23/09/2008 17:25

jene vais pas jusque là pour le portable mais j'ouvre volontiers le lien dans mon blog!

Roni 22/09/2008 17:54

MAGNIFIQUE...

CARDAMOME 22/09/2008 18:49

ben je vais en mettre d'autres mais je sais plus comment on fait faut que je révise dans mes anales!!!

Tachka 22/09/2008 16:48

La musique est réellement superbe!

CARDAMOME 22/09/2008 18:39

c'est un article qui ne date pas d'aujourd'hui mais il faut faire trourner un epu!

didier 14/07/2008 21:31

merci pour votre commentaire je vous souhaite une bonne soirée amitiés liza

fata 28/06/2008 22:35

c'est ma chanson coup de coeur du moment... moment qui dure, ça fait bien 2 mois que je l'ai mise sur mon blog (http://mavieamoi.wordpress.com/2008/04/10/pour-ma-soeur/).... maintenant je l'ai aussi en musique sur mon tel portable... et un ami me l'a joué à la guitare.... ouah... ça me transporte dans un autre monde que de l'écouter !!...

CARDAMOME 29/06/2008 01:00

je t'ai mis un com à ce sujet....j'écoute en boucle et ne m'en lasse pas

Babou* 26/06/2008 14:11

Je t'ai trouvé la traduction je suis fan aussi de cette chanson... mais c'est pas de moi (mon anglais est trop scolaire donc je décline également toutes erreurs mais je pense qu'elle est assez correcte).Babou*
J'entendis qu'il y avait un accord secretQue David jouait et que cela plaisait au SeigneurMais tu ne t'intéresses pas à la musique, n'est ce pasEh bien cela se passe ainsi, la quarte la quinteLe mineur tomba et le majeur s'élevaLe roi déchu composant l'AlléluiaAlléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...Eh bien ta foi était solide mais tu avais besoin de preuvesTu la vis qui se baignait sur le toitSa beauté et le clair de lune te terrassèrentElle t'attacha à sa chaise de cuisineElle cassa ton trône et te coupa les cheveuxEt de tes lèvres elle tira l'AlléluiaAlléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ... Eh bien peut être y-a-t-il un Dieu là-hautMais tout ce que j'ai jamais appris de l'amourÉtait comment blesser quelqu’un avant qu’il puisse le faireCe n'est pas un pleur que tu entends la nuitCe n'est pas quelqu'un qui a vu la lumièreC'est un Alléluia froid et briséAlléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

Il était un temps où tu me laissais savoirCe qui se passait ici basMais tu ne me montres jamais ça, n'est ce pasMais souviens toi quand je bougeai en toiEt la sainte colombe bougeait aussiEt chaque souffle que nous émettions était un Alléluia Bébé je suis déjà venu ici avantJ'ai vu cette pièce et j'ai marché sur ce solJ'habitais tout seul avant de te connaîtreJ'ai vu ton drapeau sur la voûte de marbreMais l'amour n'est pas une marche de la victoireC'est un Alléluia froid et briséAlléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

CARDAMOME 26/06/2008 14:55

Merci! je voulais la faire mais je n'ai pas eu le temps, tu m'as prise de court! aussi je prends volontiers et la rajoute à la suite du texte original, éventuellement avec les modif si
necessaire merci encore et bonne journée.je suis fatiguée (jai travaillé sur le blog jusqu'à 04h35...vais faire une sieste...gr...le BR a seulemnt pris 2 pts!)

béa kimcat 26/06/2008 11:54

alors là désolée béa c mais mon anglais est trop rudimentaire... il va falloir me traduire...biz de béa k

CARDAMOME 26/06/2008 15:00

Voilà tu vas biento avoir la traduc qui m'a été adressée par Babou...juste que j'y apporterai des corrections en la mettant à la suite du texte de la chanson bz Bc

neinei 26/06/2008 03:35

bon jeudi, demain photo mystere, amities
qing et rene

CARDAMOME 26/06/2008 15:08

Merci, j'irai voir mais là...suis vraiment heureuse d'aller faire une sieste! BZZ BC