750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 janvier 2010 7 10 /01 /janvier /2010 00:02
 
Afficher l'image en taille réelle



Maduhri dans Aaja Nachle

Source photo


Un peu de bollywood? moi je suis très fan et j'ai découvert
un site consacré au bollywood où vous pouvez vous exercer au karaoké et un autre ici pour écouter toutes sortes de bollywood

Voici la chanson phare "Ore Piya" chantée par Rahat Fateh Ali Khan







J'ai beaucoup aimé egalement cette version, chantée par TOSHI SABRI   :
http://www.youtube.com/watch?v=4CYxYNpDdRE&NR=1

Et l'original, sans chorégraphie, ci dessous




O mon amour...

Urne lagaa kyon man baawlaa re
Oh, pourquoi mon âme folle s'est-elle envolée ?
Aayaa kahaan se yah honslaa re
Oh, d'où ce courage m'est-il venu ?
O re piyaa o re piyaa haaye

Taanaa-baanaa taanaa-baanaa buntii hawaa haaye buntii hawaa
Le vent m'embête et se moque de moi, oh, il me fait chavirer
Buunden bhii to aaye nahiin baaz yahaan
Même les gouttes de pluie ne tomberont plus ici désormais
Saazish men shaamil saaraa jahaan hai
Le monde entier participe à l'intrigue
Har zarre zarre ki yah intezaar hai
J'attends sans cesse

O re piyaa
O re piyaa haaye o re piyaa haaye
O re piyaa

 

ni re re re ga ga ga ma ma ma pa pa ma ga re sa sa re re sa ga ga re ma ma
ga pa pa ma dha dha pa ni ni sa sa pa pa sa ma pa dha ni sa ni re ni sa sa sa...

Nazaren bolen duniyaa bole
Les regards racontent, le monde raconte

Dil kii zabaan haaye dil kii zabaan
L'histoire de mon coeur

Ishq maange ishq chaahe koii tuufaan
L'amour prie, l'amour souhaite un ouragan

Chalnaa aahiste ishq nayaa hai
Un nouvel amour arrive lentement

Pahalaa yah waadaa ham ne kiyaa hai
C'est la première promesse que nous avons faite

 

O re piyaa
O re piyaa haaye o re piyaa haaye
O re piyaa

Nange pairon pe angaron chaltii rahii haaye chaltii rahii
Tu étais pieds nus sur des charbons ardents, oh, et tu as continué à marcher

Lagtaa hai ke gairon men men paltii rahii haaye
Oh, on aurait dit que tu avais grandi au milieu d'étrangers

Le chal wahaan jo mulk teraa hai
Emmène-moi dans ton pays.

Zaahil zamaanaa dushman meraa hai haaye
Le monde cruel est mon ennemi

O re piyaa haaye o re piyaa haaye...

O mon amour...



B.F.Cardamome

Partager cet article

Repost0

commentaires

mamalilou 12/01/2010 02:47


oh chouette alors je me régale
j'ai tout de Nusrat, une famille qui excelle...


CARDAMOME 14/01/2010 23:10


quand g t à la reunion ma voisine d'origien indienne (également toubib addicto là où je bossai) m'en passait de temps en temps


Alena 10/01/2010 21:10


J'aime bien aussi c'est très sympa et coloré !
Bises et bonne soirée c^^c


CARDAMOME 11/01/2010 21:58


une certaine candeur!


Melly 10/01/2010 00:44


Romantique, merci pour la découverte (les vidéos)

bon we !


CARDAMOME 10/01/2010 12:18


bon we!


  • : BLOG CARDAMOME
  • : Mes écrits,tranches de vie, cuisine,critique gastro,pâtisserie,peinture, musique, "coups de gueule"...avec humour souvent, cynisme aussi,mais surtout authenticité....résultats d'un vécu riche en expériences et, en fond alléchant, mes RECETTES de CUISINE
  • Contact

DIVERS INFO

 

Mon autre blog: Cardamust

 

      *

  

Cliquer sur le chat

pour sauver des animaux,

c'est gratuit

 

*

logo.png

*

 

 

fr.myTaste.be

 

Recherche

Texte Libre

PÂTISSERIE

cardamome sur ComBoost

Articles Récents

  • Petit four moelleux amandes et gingembre
    J'ai découvert cette recette de petit four amande chez Salma et je voulais vous en faire profiter avec mes petites modifications Déjà, je sucre moins et je n'ai pas mis de beurre (en fait , c'est un oubli et finalement ..ça le fait! Ensuite, je rajoute...
  • Pain sans levure, au levain naturel de limonade de sureau
    J' ai tenté l expérience de faire un pain sans levain... avec de la limonade de sureau maison. Cet essai réussi date de juillet... depuis j'ai encore perdu mon levain (j'ai oublié de garder un bout de pâte...), il y a deux jours et je vous dirai bientôt...
  • Cake salé végétarien aux petits pois, carottes, amandes
    Ce cake est une merveille que ce soit pour manger le soir sur le pouce, en faire une entrée ou un en cas dans la journée ou son repas de midi au travail ou au telé travail (!). J’ai utilisé des petits pois surgelés et on pourrait y ajouter des dés de...
  • Moelleux amande fruits rouges ou autres fruits frais
    Je tiens l'origine de cette recette du blog de Samar mais, impossible de la retrouver et vous mettre le lien. Je l'ai faite une fois...bof, pas trop ça; Une deuxième fois la semaine dernière et là, on s'est vraiment régalés Cependant j'ai voulu y changer...
  • Pizza oignons poivrons chorizo mozza emmental, un délice cette recette
    Cette pizza est un délice...la énième. Je n’avais pas prévu de la publier mais je me suis ravisée et j’ai pu prendre en photo la dernière portion! Sa particularité...une base relevée et légère, des légumes crus, du chorizo coupé très finement et bien...
  • Rouleaux délicieux à la sardine , légumes, pomme, épices
    Je me suis lancée dans la fabrication de ces rouleaux et je ne le regrette pas, malgré la préparation un peu délicate . Ils étaient délicieux et très vite engloutis ! Bien sur, on peut utiliser du thon en boite, naturel, ou seulement des légumes pour...
  • Brioche vanillée à la crème et aux raisins
    J’avais fait des brioches avec la même recette en 2015. J'avais un pot de crème commencé... Cette recette est impeccable et cette fois, j’y ai mis des raisins et j’ai utilisé pour moitié, de la farine T65. Pour 12 brioches (grand moule ou individuelles)...
  • CHOUX AU JARDIN, 2 CHOUX PRÉPARÉS EN LACTO FERMENTÉ, CHOUCROUTE , MIAM ET SANTÉ.
    Soit, 3kg200 de chou lacto fermenté, donc de choucroute prête dans 15 jours / 3 semaines, à déguster cru ou cuit avec des pommes de terre et/ou, la charcuterie prise chez un charcutier garantissant un élevage respectueux. (blogcardamome.fr ) Le chou est...
  • Tarte oignons chanterelles
    J'ai fait cette tarte avec des oignons rouges que j'avais congelés, histoire de vider un peu le congélateur. J'y ai mis un peu de poitrine fumée mais ça n'est pas indispensable. Les chanterelles sont sèches, de l'automne 19 et je les ai rajoutées à la...
  • Pain mi complet au levain naturel mise au point définitive
    Je suis venue vous montrer mon tout dernier pain. C’est décidé, après avoir tenté à gauche à droite, de multiples process, je reviens au mien. En fait, il est dit qu’il ne faut pas changer ce qui marche (et fonction du type de farine, de la température...

MERCI A MES LECTEURS

 

 

Ce blog a eu 10 ans en mai 19

(depuis mon 2ème articlele premier fut écrit en octobre 2005 puis, longue pause ...)

 2 526 638 visites au 16 août 2019 

et  3 462 048    pages visitées

mois record : 12/2012 (56 598 Pages vues)

 merci à tous et à toutes

 ...pour tous vos commentaires et vos visites:

 

 

•••
 
Quand  la page est ouverte clique sur le pinceau et laisse faire

•••
statistiques mondiales
STATISTIQUES MONDIALES EN TEMPS REEL
•••
   

 

 

ENVIRONNEMENT

1 million de clics

 

 

 

 

 

Abeille, sentinelle de l'environnement, signez la charte!

 

 

Pétition contre la barbarie animale en Chine

 

 

  

Cliquer sur le chat

pour sauver des animaux,

 

c'est gratuit

 

Très au sud de l'Aude au pied des pyrénnées